تردید در اصالت ادبی همای رحمت شهریار

عباس خوش عمل، پژوهشگر ادبی که 25 سال پیش در مقاله‌ای مفصل در روزنامه اطلاعات اعلام کرده بود: شعر محمدحسین شهریار در وصف حضرت علی (ع) با اندکی تغییر در اصل متعلق به میرزا آقا مصطفی افتخار العلماء، شاعر دوره قاجار، متخلص به «صهبا» بوده است، بر این گفته خود پای فشرد.

عباس خوش‌عمل، شاعر و پژوهشگر ادبی که در زمینه تصحیح اشعار آئینی به تحقیق و پژوهش مشغول است و 25 سال قبل هم مقاله‌ای مفصل از او درباره شعر معروفی که در وصف حضرت علی (ع) سروده و گفته می‌شود، متعلق به شهریار است، در روزنامه اطلاعات چاپ شده است، بار دیگر بر مدعای خود در آن مقاله پژوهشی پافشاری کرد و در این باره به خبرنگار مهر گفت: شعری که گفته می‌شود شهریار در وصف حضرت علی (ع) سروده است، در اصل متعلق به میرزا آقا مصطفی افتخارالعلماء متخلّص به «صهبا» شاعر دوره ناصرالدین شاه بوده است.

وی با بیان اینکه مطلع شعر، «علی ای سحاب رحمت تو چه آیت خدایی» است، افزود: مطلع شعری که شهریار سروده «علی ای همای رحمت تو چه آیتی خدا را» است و در واقع شهریار تنها با جابجایی کلمه «همای» به جای «سحاب» و تغییر ردیف، شعر خود را در وصف امام اول شیعیان سروده است.

این پژوهشگر در عین حال تاکید کرد: صهبا شاعر عصر ناصری است و دست کم 50 تا 60 سال قبل از شهریار، این شعر را سروده است و اولین نفری هم که به این مسئله پی برده، من نبوده‌ام و کسان دیگری قبل از من به این موضوع اشاره کرده‌اند. اتفاقاً یادم هست که من در مقاله‌ام نظرات آنها را هم اساس کارم قرار داده بودم.

خوش‌عمل تاکید کرد که کتاب این شاعر عهد قاجار بیش از 80 سال قبل چاپ شده و دسترسی به آن که شعر مذکور را هم دربردارد، دست کم در کتابخانه‌های بزرگ که نسخ خطی را نگهداری می‌کنند، امکانپذیر است.

---------

بااین تفاصیل باداشتن بزرگانی چون سعدی ،حافظ،مولوی،جامی،نظامی،عطار،خیام ووو..

بهترنبودروزشعروادب پارسی روزتولدویاتوام بابزرگداشت این شاعران به نام وجهانی بود تاکشورامثال ترکیه ویاآذربایجان وتاجیکستان این بزرگان ماراتصاحب نکنند.

/ 4 نظر / 20 بازدید
saeid

سلام می خوام یه روش به شما معرفی کنم که بازدید خود را چندین برابر افزایش دهید. سامانه ی افزایش بازدد سیب رنک مفتخر است به صورت رایگان بازدید شما را روزانه به 10000 بازدید برساند. www.sibrank.ir این سامانه به نفرات برتر آخر هر هفته جوایزی شامل کارت شارژ,بازدید رایگان,وجه نقد برخی از امکانات این سامانه: بازدید پنجره 4,9,15 جوایز نفیس پرداخت ایمن و آنلاین زیر مجموعه گیری و پورسانت بالا انواع بنر زیر مجموعه گیری ظاهری زیبا تبلیغات بنری با کمترین هزینه : www.sibrank.ir/ads.php تعرفه ی خرید بازدید : www.sibrank.ir/buy.php منتظر حضور پورشورتان هستیم.

محسن اعلا

سلام.مطلبی که راجع به همای رحمت شهریار از قول عباس خو.ش عمل نوشتید ، فوق العاده نکان دهنده است. خیلی ممنونم از شما. ارادتمند محسن اعلا

jOooOni

@};-@};-@};-@};-@};-@};-@};-@};-@};-@};-@};-@};-@};-@};- @};-سلام!! @};-خوبي؟؟؟ @};-وبلاگت جالب و حرفه ايه!!!!! @};-ميخوام بهت يه سايت باحالي رو معرفي کنم!!!!! @};-واقعا ارزش وقت گذاشتن داره! @};-يه سايت تفريحي با فضاي دوستانه @};-جايي که ميشه توش کلي دوست پيدا کرد و از مطالب مختلفش استفاده کرد!!! @};-سايتش خيلي جالبه!مثل يه وبلاگ گروهي خيلي بزرگ ميمونه!! @};-ميتوني يه مطلب بزاري،بعد بقيه دربارش نظربدن يا ادامش بدن يا جوابش رو بدن!(اگه سوال بود)! @};-توش از مطالب علمي و درسي گرفته تا تفريحي و بازي! همه چي هست!!!! @};-يه عالمه امکانات داره و ميتوني همه کار کني!! @};-خدافظي نميکنم چون منتظرتم!!!! @};- ♥ caspiangap.ir ♥ @};-@};-@};-@};-@};-@};-@};-@};-@};-@};-@};-@};-@};- ‌ ‌‌

darya

سلام دوست خوبم اسم من دریا هستش به تازگی یه چت روم افتتاح کردیم به اسم لوسی چت خوشحال میشم اگر بهمون افتخار بدی و بیای پیشمون پر از دخترو پسرای ایرانی و باحاله به همراه قرعه کشی هفتگی شارژ ایرانسل. فیلتر شکن و اکانت نود 32 یک ماهه به ارزش 30 هزار تومان برای کاربران برتر اگر دنبال دوست خوب میگردی زود بیا راستی وبلاگتم خیلی جالب بود اگر دوست داشتی تبادل لینک بکنی با ایمیل مدیریت که تو این پیام هست تماس بگیر خداحافظ loosichat.ir